Версия для печатиВерсия для печати Культура | № 13 | Апрель | 2007

Постоянный адрес статьи: http://www.sormovich.nnov.ru/archive/997/

Японские частушки

Японские частушки

Среди пишущих стихи сейчас вошло в моду, подражая японским поэтам, писать танки (пятистишия) и хокку (трёхстишия). Но я скомбинировал японскую терминологию с русской частушкой.

В расписные свои санки
Запрягаю пони я.
Пою танки под тальянку
Я на всю Японию.
Занимать мне слов не надо
Да и нот не занимать.
Я спою про Хакамаду,
Про япону нашу мать.
Никогда она не трусит,
Помним мы историю,
Как её из Беларуси
Провожали с Борею.
Про Чубайса (между нами)
Скажут все, кого спросю:
— Пронеси его цунами
Мимо острова Хонсю.
У сакуры ходят куры…
Про Гайдара от и до:
Все дела и шуры-муры
Знает остров Хоккайдо.
По обрыву сходят кони
Воду в реченьке испить.
Дед саке в чулане гонит,
Чтоб кручинушку залить.
Моя хата, братцы, с краю —
Я давно уж чуть дышу…
За сараем самураи
Раскурили анашу.
Мы не пашем, мы не сеем,
А валяем дурака.
Нынче, братцы, все сенсеи,
Вся Япония така.
Я на горушку высоку
Фудзияму поднимусь.
Пропою вам свои хокку,
А потом плясать возьмусь.
Зачихает Фудзияма,
Всю округу затрясёт…
Не косил я под Хайяма,
Закосил я под Басе.

Николай СИМОНОВ

‹‹ Предыдущая статья в архиве Следующая статья в архиве ››

Статьи из свежего номера

Наш маленький юбилей

Дорогие читатели! Вы держите в руках юбилейный — 70-й выпуск семейной газеты «Ладушко». Её первый номер вышел в середине января 2003 года — ровно семь лет назад.

читать дальше

Поэзия сормовичей

Лира

Сормовские поэты: с новым годом!

читать дальше

Безнадзорные животные, собаки

«Неужели меня будут убивать?»

«Безнадзорные животные — проблемы контролирования численности на территории Нижнего Новгорода и Нижегородской области» — эту тему обсуждали недавно в Торгово-промышленной палате. Актуальность ее несомненна: из года в год все больше и больше людей страдают от укусов собак. Что же делать в этой ситуации? Кого надо жалеть и оберегать — людей или собак?

читать дальше

Магазин

Книга «Однополчане»

Книга рассказывает о боевом пути 137-ой стрелковой дивизии, ушедшей на фронт в первые дни войны.
Большое количество фотографий, документальных данных, реальных рассказов бойцов о событиях войны.

Опрос

А Вы — сормович?

Да
Нет
Иногда