Версия для печатиВерсия для печати Власть на местах | № 41 | Октябрь | 2009

Постоянный адрес статьи: http://www.sormovich.nnov.ru/archive/3360/

Немцы знакомятся с Нижним Новгородом и Пушкиным

В Центральной районной библиотеке им. А. С. Пушкина прошел вечер встречи библиотекарей Централизованной библиотечной системы Московского района с делегацией из Германии. Встреча, при поддержке администрации Московского района, проходила совместно с Нижегородским отделением Международного клуба «Сила в дружбе» в рамках проекта «Диалог культур».

В составе делегации было 12 человек, среди которых — представители интеллигенции, социальные и научные работники, мужчины и женщины. Делегация, прежде чем попасть в Нижний Новгород, побывала также в Москве и Санкт-Петербурге.

В начале встречи немцы рассказали, как воспринимается Россия глазами ино-странцев. Гости из Германии признались, что на первый взгляд русские производят впечатление недружелюбной нации. Для них показалось странным, что на улице тебе никогда не улыбаются, а незнакомые люди совсем друг с другом не разговаривают. В беседе неизбежно зашел разговор и о русских дорогах — гостям показалось, что в России практически отсутствует культура дорожного движения. По словам Йозеф Хеди, одной из путешественниц, ее очень поразило, как красиво и дорого одевается русская молодёжь. С точки зрения немцев, покупать дорогую одежду — непрактично. Фрау признала, что русские девушки — самые красивые в мире.

В программе встречи был также просмотр выставки «История европейского костюма», которую представили 47 кукол Светланы Хусалиновой, известного художника по костюмам, одетых в наряды со времен Византийской империи до современности. Гостей познакомили с экспозицией Пушкинской гостиной. Учащиеся лингвистической гимназии № 67 подготовили литературную композицию и стихи на немецком языке. Концерт фольклорного коллектива «Сударушка» познакомил делегацию с народным творчеством нашей страны. Сотрудники библиотеки представили обзор книжной выставки о Германии. Немецкие гости рассказали о своей родине и о своих родных городах.

Затем иностранцы оказались в «Зале толерантности» — так традиционно называется помещение, где библиотека принимает зарубежных гостей уже не первый год.

Зашел разговор с иностранными гостями и о литературе — русской и немецкой. Как выяснилось, «Евгения Онегина» никто из немцев не читал. Из наших классиков лучше всего они знают Чехова и Достоевского. В то же время, по словам библиотекарей, немецкий классик Гёте русскому читателю хорошо известен — его знают у нас не только литературоведы, но и школьники. В ходе викторины гости продемонстрировали, что они неплохо знают историю литературы. Например, оказалось, им известно, что первое стихотворение Александра Пушкина вышло в Германии ещё при его жизни, в 1821 году (стихотворение «Роза»), памятник Гёте в России находится в Санкт-Петербурге, а памятник Достоевскому—в Германии, на открытии которого присутствовал Владимир Путин, — в Мюнхене.

Администрация библиотеки вручила членам делегации памятные подарки — экземпляр «Сказки о рыбаке и рыбке», книги о Нижегородском кремле и о самой библиотеке, а также плитку нижегородского шоколада. Гости, в свою очередь, поблагодарили за тёплый приём и интересную программу и сделали ответный подарок — преподнесли библиотеке книгу о Германии.

После концерта (были исполнены романсы в исполнении Галины Антоновой) все были приглашены к столу для тёплой беседы. Гости отметили, что вечер прошёл для них очень интересно, пригласили всех нанести ответный визит в Германию и выразили надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество с Россией, и, в частности, с Нижним Новгородом.

Справка: c 2001 года Централизованная библиотечная система Московского района плодотворно работает по проекту «Диалог культур», за что коллективу соавторов Центральной районной библиотеки им. А. С. Пушкина в 2005 году была присуждена Первая премия Министерства культуры Нижегородской области в области библиотечного дела. Сотрудники библиотечной системы ранее уже встречали делегации из Бразилии, Чили, Индии, Японии, Турции, Новой Зеландии, США. При общении участники встреч знакомятся с традициями и обычаями жителей разных стран, а сами библиотечные работники рассказывают о России и родном городе, о своей работе.

Никита МАРЫЧЕВ

‹‹ Предыдущая статья в архиве Следующая статья в архиве ››

Статьи из свежего номера

Негативное влиение Нижегородского масложирового комбината

Вредит ли нам НМЖК?

В последнее время в администрацию города и лично мэру Вадиму Булавинову поступают просьбы от нижегородцев разобраться в ситуации, сложившейся в связи с негативным, по их мнению, влиянием Нижегородского масложирового комбината (НМЖК) на чистоту окружающего воздуха. «…Выбросы вредных веществ в атмосферу явно усилились, неприятный запах ощущается особенно ближе к вечеру», — пишет Валерий Федоров, житель одного из близлежащих микрорайонов.

читать дальше

Снего-лего

Снежные пожелания сормовичам

Кто из ребят не любит пушистый белый снег?! Таких, пожалуй, не найдется, ведь из него можно вылепить и задорного снеговика, и горку, а может, и что-то гораздо более необычное. На очередном ежегодном конкурсе «Снего-лего», прошедшем накануне Нового года в Сормовском парке, старшеклассники смогли и в «снежных скульпторов» в свое удовольствие поиграть, и даже призы за это получить.

читать дальше

Дворец культуры

Год со сказки начался

8 января во Дворце культуры ОАО «Завод «Красное Сормово» прошла традиционная, в четвертый раз, рождественская елка главы Сормовского района, организованная при поддержке Нижегородской Епархии.

читать дальше

Магазин

Книга «Однополчане»

Книга рассказывает о боевом пути 137-ой стрелковой дивизии, ушедшей на фронт в первые дни войны.
Большое количество фотографий, документальных данных, реальных рассказов бойцов о событиях войны.

Опрос

А Вы — сормович?

Да
Нет
Иногда